译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐(yin)时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮(liang)?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
就没有急风暴雨呢?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公(gong)摇(yao)荡着船桨一直驶向临圻。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
终:最终、最后。