译文
走(zou)啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
像东风吹散千树繁花(hua)一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜(ye)鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑥闻歌:听到歌声。
⒂作:变作、化作。
⑦寸:寸步。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。