译文
吴县东面没有(you)山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去(qu),都知道灵岩与众不同。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊(jiao)外杨柳一片青翠。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
送来一阵细碎鸟鸣。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
郡楼:郡城城楼。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。