译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也(ye)不会褪(tui)去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
人世间的悲欢离(li)合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
蜀道:通往四川的道路。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
③牧竖:牧童。
⑵透帘:穿透帘子。
13、遗(wèi):赠送。