译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两(liang)头吹奏着。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
她本应成为汉家的贵妇,而今却(que)做(zuo)了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜(yan)依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以(yi)攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
豕(shǐ):猪。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
【诏书切峻,责臣逋慢】