译文
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快(kuai)乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是(shi)夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你想栖息,却又(you)迟疑畏惧不下寒塘。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(55)苟:但,只。