译文
只有寒山映照着明(ming)月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀(xiu)美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
倩(qiàn)人:请人、托人。