译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表(biao)现上怎样区别?”
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小(xiao)皇帝也死于非命。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵(bing)却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
何必考虑把尸体运回家乡。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑿旦:天明、天亮。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
陟(zhì):提升,提拔。
1.置:驿站。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
④京国:指长安。