译文
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山(shan)也只隔着(zhuo)几重青山。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与(yu)旧日朋友(you)畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面(mian)云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
听人说双(shuang)溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
其五
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。