译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花(hua)在风中飘舞回旋。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
星临宫中,千门万户似(si)乎在闪烁,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳(liu)絮轻扬飘浮。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)(wang)的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
偏僻的街巷里邻居很多,
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑼夕:一作“久”。
⑶铿然:清越的音响。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。