译文
想在山中找个人(ren)家去投宿,隔水(shui)询问那樵夫可否方便?
从那枝叶婆娑的(de)(de)树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹(tan)息。
树前点上(shang)明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
长期被娇惯,心气比天高。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲(qu),又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
来欣赏各种舞乐歌唱。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
(10)驶:快速行进。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。