译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落(luo)花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不(bu)休不止,永无尽头。
他明知(zhi)这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划(hua)过的痕迹。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑼何不:一作“恨不”。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
暮春:阴历三月。暮,晚。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。