译文
坠落的柳絮静静无声,春天(tian)的泪滴在飘零,浮(fu)云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
寻得芳菲不觉被美(mei)酒(jiu)陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
(46)使使:派遣使者。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⑥春风面:春风中花容。
立:站立,站得住。