译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
灾民们受不了时才离乡背井。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月(yue)。
希望迎接你一同邀游太清。
欧阳修开始在滁州任职,自号为(wei)醉翁,晚年更改为六(liu)一居士。他(ta)天性刚直不阿,见义勇为,即(ji)使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有动静。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
如今回来路途(tu)中,大雪纷纷满天飞。
注释
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。