译文
日本友人晁衡卿,辞别长(chang)安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
这里是古战(zhan)场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋(song)州的平台,这是古梁园的遗迹。
大家都拚命(ming)争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原(yuan)。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
课:这里作阅读解。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
70、遏:止。