译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人(ren)下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中(zhong)赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽(jin)力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密(mi)松林。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
又是新(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
43.惙然:气息微弱的样子。
⑵维:是。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
比:连续,常常。