译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧(you)虑失去希望。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听(ting)说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
当年主父偃(yan)向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
梢:柳梢。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
23、本:根本;准则。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
①嗏(chā):语气助词。
⑵春晖:春光。