译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
南风把大山吹成(cheng)平地,天帝派天吴移来了海水。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天空茫茫悠悠。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
当年根本就不用隐遁荒野,如今(jin)的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑(hei)(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
76.月之精光:即月光。
33、恒:常常,总是。
49、珰(dāng):耳坠。
72.好音:喜欢音乐。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。