译文
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也不能去射蛟江中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
心星噣星排列呈(cheng)纵横,银河转而流向正西方。
注释
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
173、不忍:不能加以克制。
(46)此:这。诚:的确。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
洸(guāng)洸:威武的样子。