译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
诗人从绣房间经过。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
常向往老年自在地归隐江湖(hu),要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望(wang)断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与(yu)皇帝分忧。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
高楼送客,与友人依依惜(xi)别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑥素娥:即嫦娥。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。