译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不(bu)复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常(chang)去,别的地方不能去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那儿有很多东西把人伤。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹(jia)杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来(lai),画上题诗,寄送给不在身边的好友。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住(zhu)芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么(me)漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。