译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山(shan)中。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静(jing)昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危(wei)险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
其一
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
10.殆:几乎,差不多。
④ 凌云:高耸入云。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。