译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成(cheng)才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝(jue),常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷(jie),可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠(chong)和被放逐的不同境遇中自保。
注释
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑥精:又作“情”。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑷衾(qīn):被子。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。