译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念(nian)如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝(di)于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
57.惭怍:惭愧。
④归年:回去的时候。