译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等(deng)出征者,白天黑夜都忙碌。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
西(xi)风送来万里之外的家书,问我何时(shi)归家?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向(xiang)东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发(fa)出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
4,恩:君恩。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。