译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意(yi),不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从(cong)清香(xiang)的红花上往(wang)下滴。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
13、遂:立刻
修竹:长长的竹子。
25.是:此,这样。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。