译文
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水(shui)边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却(que)是他乡!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。