译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代(dai)令人伤情(qing)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不知婆(po)婆什么口味,做好先让小姑品尝。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你生得是那样的美丽(li),清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已(yi)引(yin)得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽(you)欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
袂:衣袖
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。