译文
我家曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红(hong)桃。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一(yi)旦被蝮(fu)蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
沧州的南(nan)面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。