译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如(ru)秋天的明月。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青(qing)春都浪费掉了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生(sheng)且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘(tang)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
②柳深青:意味着春意浓。
7.第:房屋、宅子、家
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。