译文
锲(qiè)而舍之
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容(rong)颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我家(jia)注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
(99)何如——有多大。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
汤沸:热水沸腾。