译文
咸平二年八月十五日撰记。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐(jian)渐长了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
支离无趾,身残避难。
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
晚霞渐渐消散,隐去(qu)了最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带(dai)清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮(liang) 。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
先生:指严光。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。