译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
衣被都很厚,脏了真难洗。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在(zai)早已被青苔掩盖。
蔡(cai)侯是淡(dan)薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
晚上还(huan)可以娱乐一场。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”