译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而(er)且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳(yuan)鸯飞(fei)来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫(jiao)。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
美好的时光中,佳节枉(wang)被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
图记:指地图和文字记载。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑩足: 值得。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。