译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦(ku)的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫(jiao)声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
我自信能够学苏武北海放羊。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⑤安所之:到哪里去。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。