译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯(bei)上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁(chou)得两鬓斑斑?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔(qiao)悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
大水淹没了所有大路,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。