译文
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
手拿宝剑(jian),平定万里江(jiang)山;
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
每一寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
风急(ji)天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰(wei)挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家(jia)挨一家地排开。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
注释
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑦农圃:田园。