译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
清早薄如(ru)轻纱的晨曦,滋润(run)着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回(hui)到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
乘单车想去(qu)慰问边关,路经的属国已过居延。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
完成百礼供祭飧。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
高丘:泛指高山。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
凤髓:香名。
⑶春草:一作“芳草”。