译文
我(wo)想排解紧紧缠绕的愁怨,可它(ta)总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时(shi)代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇(chong)夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方(fang),四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽(jin)力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其(qi)中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相(xiang)提并论,这就错了。”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(31)揭:挂起,标出。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”