译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉(yu)汤,不(bu)然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位(wei)轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到(dao)这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再(zai)看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦(meng)境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑦案:几案。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑴酬:写诗文来答别人。