译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
独往独来碰不到那(na)庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
青天上明月高悬起于何时?我现在(zai)停下酒杯且一问之。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却(que)又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心(xin)往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
成万成亿难计量。
魂啊不要去西方!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得(de)响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
③薄幸:对女子负心。