译文
两年来,您(nin)托身借居在这福建山中的(de)庙(miao)里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是(shi)这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
跂乌落魄,是为那般?
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息(xi)。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
111. 直:竟然,副词。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑷客:诗客,诗人。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⒊弄:鸟叫。