译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风(feng)。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
将水榭亭台登临。
有空闲就步竹石(shi)径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
愁闷极了(liao),本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
祝福老人常安康。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我(wo)们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
20、与:与,偕同之意。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
234、白水:神话中的水名。
③秋一寸:即眼目。
⑶横枝:指梅的枝条。
③流芳:散发着香气。
⑥江国:水乡。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。