译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
弹奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊(fang)乐团第一队中列有(you)我姓名。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人(ren)再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月(yue)光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
燕乌集:宫阙名。
(57)境:界。
112、过:过分。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。