译文
且看将尽的(de)(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补(bu)救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了(liao)。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱(yu)里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩(en)德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
从小丧父(fu)早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林(lin)之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
宅: 住地,指原来的地方。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。