译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
看到(dao)《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君(jun)当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
于是太子预先寻求世上锋利(li)的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼(ti)。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
9.徒见欺:白白地被欺骗。
6、僇:通“戮”,杀戳。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
业:以······为职业。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。