译文
片刻的(de)时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐(le),聊慰此有限之身。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
太(tai)平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
大冷(leng)天里(li),水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
妄言:乱说,造谣。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
②了自:已经明了。
26.素:白色。