译文
传入旅舍的(de)(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋(qiu)声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息(xi)在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
老百姓空盼了好几年,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉(la)着你的手,和你一起老去。
王侯们的责备定当服从,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
纯净芳香能(neng)够洁身(shen)除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。