译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
君王在那(na)大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不(bu)认识老路了。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓(xia)得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑺满目:充满视野。