译文
为何时俗是那么的工巧啊?
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
谁还记得吴王夫差(cha)的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
乘船由扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向会稽。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
(这般人物)应该(gai)永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
锲(qiè)而舍之
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险(xian)要的地方?
注释
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑴相:视也。